Hem

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Arabiska-Japanska - ØªØØ±Ùƒ Ø³Ù†Ø© 2008

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum - Nyheter/Aktuella frågor

Titel

Text
Tillagd av

cucumis

Källspråk: Arabiska Översatt av beauty bird

Ù…Ø±ØØ¨Ø§!
ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ Ø§Ù†ØªÙ‚Ù„Øª Ù„Ø®Ø§Ø¯Ù… Ø¬Ø¯ÙŠØ¯. ÙˆØµÙ„Ù†Ø§ Ø£Ù…Ø³ Ø¥Ù„Ù‰ 15000 Ø²Ø§Ø¦Ø± , ÙˆØ§Ùˆ ...

Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ù‡ÙˆØªÙ…ÙŠÙ„, Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªØ¹ÙˆØ¯ÙˆØ§ ØªØ³ØªÙ‚Ø¨Ù„ÙˆØ§ Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§ØªÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©, Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…ÙˆØ§ Ø®Ø§ØµÙŠÙ‘Ø© "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ" (Ù…Ù† ØµÙØØªÙƒ Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠÙ‘Ø©).

Ø¥Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ùˆ ÙØ±ØµØ© Ù„Ù„ØªØ¹Ø¨ÙŠØ± Ø¹Ù† Ø´ÙƒØ±Ù†Ø§ Ù„Ù„Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø°Ù‡Ù„ Cucumis.org. Ø¥Ù† Ø¬ÙˆØ¯Ø© Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ØªØ²Ø¯Ø§Ø¯ ÙŠÙˆÙ…Ø§Ù‹ Ø¨Ø¹Ø¯ ÙŠÙˆÙ…, ÙØ£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† 100 Ø®Ø¨ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙŠÙ‚ÙˆÙ…ÙˆÙ† Ø¨ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª, ÙˆØ§Ùˆ.

Ø§Ù„ÙˆØØ´ Ø§Ù„Ø¯Ù†Ù…Ø§Ø±ÙƒÙŠ

Ùˆ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù… Ø£Ù† ØªØ¹Ø±ÙÙˆØ§ Ø£Ù† Francky5591 Ùˆ goncin Ø£ØµØ¨ØÙˆØ§ Ù…Ø¯Ø±Ø§Ø¡ Ø¹Ù…Ø§Ù„Ù‚Ø© Ø¨Ù†ÙÙˆØ° Ø¹Ù…Ù„Ø§Ù‚ (ÙƒÙˆÙƒÙˆ-Ø¹Ù…Ø§Ù„Ù‚Ø©). Ù„ÙŠØ³ ÙˆØ§ØØ¯, ÙˆÙ„Ø§Ø¥Ø«Ù†Ø§Ù†, Ø¨Ù„ Ø«Ù„Ø§Ø«Ø© ÙˆØÙˆØ´ Ø¯Ù†Ù…Ø§Ø±ÙƒÙŠØ© Ø§Ù„Ø¢Ù†...

OBS! Denna översättning har ännu inte blivit bedömd av en expert, den kan innehålla felaktigheter!

Titel	2008å¹´ã®ç§»è»¢
Översättning Japanska Översatt av ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Språket som det ska översättas till: Japanska çš†æ§˜ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯! Cucumisã®æ–°ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ç§»è»¢ãŒçµ‚äº†ã—ãŸã¨ã“ã‚ã§ã™ã€‚æ˜¨æ—¥ã¯è¨ªå•è€…æ•°ãŒ15000äººã‚’çªç ´ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸã€‚ã™ã”ã„ã§ã™ãã€‚ãƒ›ãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ã”åˆ©ç”¨ã§ã™ãŒã€ã‚‚ã—ã“ã‚Œä»¥ä¸ŠãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’å—ã‘å–ã‚ŠãŸããªã‘ã‚Œã°ã€ã”è‡ªåˆ†ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã®"ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹"ã¨ã„ã†æ©Ÿèƒ½ã‚’ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ã“ã®è¨˜äº‹ã¯ã€Cucumis,orgã®ã™ã°ã‚‰ã—ã„ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã«æ”¹ã‚ã¦æ„Ÿè¬ã™ã‚‹ã„ã„æ©Ÿä¼šã§ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ç¿»è¨³ã®è³ªã®æ–¹ã‚‚æ—¥ã«æ—¥ã«ã‚ˆããªã£ã¦ã„ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨ã§ã‚‚100äººä»¥ä¸Šã®ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãŸã¡ãŒç¿»è¨³ã®è©•ä¾¡ã«æºã‚ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚å®Ÿã«ã™ã°ã‚‰ã—ã„ã§ã™ãã€‚ ã“ã¡ã‚‰ã®æ–¹ã‚‚ã€ Francky5591 ã¨ goncin ã¯Cucumisã®ä¸ã§ã‚‚ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ç®¡ç†äººã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’çŸ¥ã£ã¦ã„ãŸã ããŸãå˜ã˜ã¾ã™ã€‚
Anmärkningar avseende översättningen	I couldn't translate [NÃ£o um (1), nem dois (2), mas trÃªs (3) brutamontes dinamarqueses agora...] In japanese.ã€€ Please express in portugues.

24 Mars 2008 17:18

Översättning - Arabiska-Japanska - ØªØ­Ø±Ùƒ Ø³Ù†Ø© 2008

Översättning - Arabiska-Japanska - ØªØØ±Ùƒ Ø³Ù†Ø© 2008