Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ギリシャ語 - her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

ギリシャ語

ラテン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...
テキスト kellie様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor olucak ama umarÄ±m deÄŸer
翻訳についてのコメント	bir iÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸmesi iÃ§erisindeyim ve neden bu iÅŸi seÃ§tiniz bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bunu yazmam gerekiyor yabancÄ± dilim buna tam olarak yetmediÄŸi iÃ§in buraya baÅŸvurdum

タイトル	Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÏŒÎ»Î± Î¾Î±Î½Î¬..Î¾ÎÏÏ‰ Î¿Ï„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿...
翻訳ギリシャ語 kellie様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î•Î³ÏŽ Î¾ÎÏÏ‰ ,Î¿Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Ï„Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ‰ ÎµÎº Î½ÎÎ¿Ï… ÏŒÎ»Î±,Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹.

最終承認・編集者 irini - 2007年 8月 2日 10:39