Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-יוונית - her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

גרמנית

יוונית

לטינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...
טקסט נשלח על ידי kellie	שפת המקור: טורקית her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor olucak ama umarÄ±m deÄŸer
הערות לגבי התרגום	bir iÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸmesi iÃ§erisindeyim ve neden bu iÅŸi seÃ§tiniz bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bunu yazmam gerekiyor yabancÄ± dilim buna tam olarak yetmediÄŸi iÃ§in buraya baÅŸvurdum

שם	Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÏŒÎ»Î± Î¾Î±Î½Î¬..Î¾ÎÏÏ‰ Î¿Ï„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿...
תרגום יוונית תורגם על ידי kellie	שפת המטרה: יוונית Î•Î³ÏŽ Î¾ÎÏÏ‰ ,Î¿Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Ï„Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ‰ ÎµÎº Î½ÎÎ¿Ï… ÏŒÎ»Î±,Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹.

אושר לאחרונה ע"י irini - 2 אוגוסט 2007 10:39