Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - Intorno all'idol mio spirate pur, spirate, Aure,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

フランス語

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

カテゴリ歌

タイトル	Intorno all'idol mio spirate pur, spirate, Aure,...
テキスト paulor様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Intorno all'idol mio spirate pur, spirate, Aure, Aure soavi e grate, E nelle guancie elette Baciatelo per me, Cortesi, cortesi aurette! Al mio ben, che riposa Su l'ali della quiete, Grati, grati sogni assistete E il mio racchiuso ardore Svelate gli per me, O larve, o larve d'amore!

タイトル	Ao redor de meu Ãdolo emana ...
翻訳ブラジルのポルトガル語 milenabg様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Ao redor de meu Ãdolo emanam, emanam, brisas, brisas suaves e agradÃ¡veis. E nas faces escolhidas o beijam por mim CortÃªses, cortÃªses brisas! Ao meu bem, que descansa nas asas da quietude AgradÃ¡veis, agradÃ¡veis sonhos o assistem E o meu ardor contido o revelam para mim Oh larvas, larvas do amor!

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 11月 1日 18:19