Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-英語 - がんばっていきまつしよい

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語英語 中国語簡体字中国語

カテゴリ 雑談

タイトル
がんばっていきまつしよい
テキスト
codecode様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

がんばっていきまつしよい

タイトル
Let's go and do our best!
翻訳
英語

en様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Let's go and do our best!
翻訳についてのコメント
This is the tittle of a japanese TV drama.
日本のテレビドラマの名前です。
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 1月 23日 05:28





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 1月 23日 00:52

samanthalee
投稿数: 235
I think the translation is right, but this means that the original text has a few typo. 2 of the characters should have been written in subscript. Since the requestor of the translation doesn't seem to know Japanese, it is possible that he has overlooked the use of subscript.