Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -フランス語 - Need two sentences translated for a friend.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語オランダ語ドイツ語イタリア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル
Need two sentences translated for a friend.
テキスト
johnreitano2様が投稿しました
原稿の言語: 英語

"Here's our way of thanking you."

"Scan the QR code with your cell phone."
翻訳についてのコメント
These two sentences will be printed on a card. The tone should be clear, but not overly formal.

タイトル
Besoin de deux phrases traduites pour un ami
翻訳
フランス語

steffy 1様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Voilà notre façon de te remercier.
Scanne le code QR avec ton téléphone portable.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2013年 8月 18日 23:59