Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -イタリア語 - The work is a tryptich dedicated to ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ブルガリア語

ペルシア語

デンマーク語

ルーマニア語

ポーランド語

スペイン語

ブラジルのポルトガル語

イタリア語

トルコ語

ロシア語

ドイツ語

セルビア語

クロアチア語

ボスニア語

カタロニア語

スウェーデン語

オランダ語

ヘブライ語

ノルウェー語

ギリシャ語

中国語簡体字

ハンガリー語

翻訳してほしい:

フェロー語

カテゴリエッセイ - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	The work is a tryptich dedicated to ...
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
翻訳についてのコメント	France-French

タイトル	Descrizione dell'opera
翻訳イタリア語 squareroot様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 L'opera Ã¨ un trittico dedicato ai tre compositori italiani Luciano Berio, Bruno Maderna e Franco Donatoni.

最終承認・編集者 alexfatt - 2012年 10月 4日 21:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 10月 3日 15:16
	alexfatt 投稿数: 1538	@squareroot Devi tradurre anche il testo vero e proprio, non solo il titolo! Clicca sul pulsante blu con su scritto "Modificare" e completa la tua traduzione. Cordiali saluti,
		2012年 10月 4日 12:27
	squareroot 投稿数: 1	@alexfatt accidenti! sono nuovo e l'interfaccia di ancora mi confonde. Grazie! Modificata!
		2012年 10月 4日 21:05
	alexfatt 投稿数: 1538	Non ti preoccupare, sono stato anch'io un novellino e ti capisco perfettamente... Per qualsiasi informazione o dubbio, non esitare a contattare me o un admin!