Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - The work is a tryptich dedicated to ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiBugarskiPerzijskiDanskiRumunjskiPoljskiŠpanjolskiBrazilski portugalskiTalijanskiTurskiRuskiNjemačkiSrpskiHrvatskiBosanskiKatalanskiŠvedskiNizozemskiHebrejskiNorveškiGrčkiPojednostavljeni kineskiMađarski
Traženi prijevodi: Farski

Kategorija Esej - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
The work is a tryptich dedicated to ...
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Engleski

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Primjedbe o prijevodu
France-French

Naslov
Descrizione dell'opera
Prevođenje
Talijanski

Preveo squareroot
Ciljni jezik: Talijanski

L'opera è un trittico dedicato ai tre compositori italiani Luciano Berio, Bruno Maderna e Franco Donatoni.
Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 4 listopad 2012 21:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 listopad 2012 15:16

alexfatt
Broj poruka: 1538
@squareroot

Devi tradurre anche il testo vero e proprio, non solo il titolo!
Clicca sul pulsante blu con su scritto "Modificare" e completa la tua traduzione.

Cordiali saluti,

4 listopad 2012 12:27

squareroot
Broj poruka: 1
@alexfatt

accidenti! sono nuovo e l'interfaccia di ancora mi confonde. Grazie! Modificata!

4 listopad 2012 21:05

alexfatt
Broj poruka: 1538
Non ti preoccupare, sono stato anch'io un novellino e ti capisco perfettamente...
Per qualsiasi informazione o dubbio, non esitare a contattare me o un admin!