Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-ドイツ語 - Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

ロシア語

ドイツ語

カテゴリ説明 - 楽しみ / 旅行

タイトル

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸

テキスト

trolletje様が投稿しました

原稿の言語: ブルガリア語

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸,

ÐÐºÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð’Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»ÐºÐ° â€žÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ‚Ðµâ€œ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¸ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ 600.ÐÐ°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÑÑ‚ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ 10 Ð´Ð¾ 16 h.

ÐÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ ÐºÑŠÐ¼ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ».

タイトル

Sehr geehrte GÃ¤ste

翻訳

ドイツ語

peterbald様が翻訳しました

翻訳の言語: ドイツ語

Sehr geehrte GÃ¤ste,

wenn Sie Ihr Zimmer aufgerÃ¤umt haben mÃ¶chten, hÃ¤ngen Sie bitte das "Bitte Zimmer aufrÃ¤umen"-Schild an oder rufen Sie die Rezeption unter 600 an. Unsere HaushÃ¤lterinnen werden es zwischen 10.00 und 16.00 Uhr aufrÃ¤umen.

Wenn Sie das Internet benutzen mÃ¶chten, wenden Sie sich bitte an unseren Rezeptionisten, um einen Kabel zu erhalten.

最終承認・編集者 italo07 - 2011年 8月 23日 17:37