Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ドイツ語-デンマーク語 - Du bist mein Schicksal.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語デンマーク語アルバニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Du bist mein Schicksal.
テキスト
gamine様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Du bist mein Schicksal.
Du tust mir weh. Du hast mir weh getan.
Niemand wird dich je so lieben wie ich.
Ich will dich sehen.
Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich.
翻訳についてのコメント
Könnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt übersetzen.
Faleminderit

タイトル
Du er min skæbne.
翻訳
デンマーク語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: デンマーク語

Du er min skæbne.
Du sårer mig. Du har såret mig.
Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gør.
Jeg vil se dig.
Jeg savner dig ikke - jeg dør uden dig.
最終承認・編集者 Anita_Luciano - 2009年 11月 23日 22:26