Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - マケドニア語-英語 - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

マケドニア語

スウェーデン語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ...
テキスト namdiw様が投稿しました	原稿の言語: マケドニア語 Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ðµ Ð¥. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°! Ð±Ð°ÐºÐ½Ð¸ Ñ˜Ð° Ð¥ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð§Ð°Ð¾
翻訳についてのコメント	Message from a macedonian friend Please translate to Swedish or Brittish English before edit : "zdravo kako ste so prete kako e X ?pozdrav! bakni ja X od mene .cao" </edit> (11/16/francky. cyrillic version provided by Liria)

タイトル	Hi, how are you? What are you doing? ...
翻訳英語 liria様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hi, how are you? What are you doing? How is X? Salute! A kiss for X from me. Bye.
翻訳についてのコメント	you- second plural.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 11月 20日 13:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 11月 17日 10:31
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi liria, Please punctuate your translation correctly even if the original lacks punctuation.
		2009年 11月 17日 12:17
	liria 投稿数: 210	It wasn't so bad...
		2009年 11月 17日 13:29
	lilian canale 投稿数: 14972	I've added some caps and.. By ---> Bye