Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - アラビア語 - ÙƒØªØ§Ø¨ ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ø¹Ù„Ù…

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語

アラビア語

トルコ語

タイトル	ÙƒØªØ§Ø¨ ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ø¹Ù„Ù…
翻訳してほしいドキュメント Ø§Ù„Ù†Ù‚ÙŠØ¨様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ù‡Ø°Ø§ ÙƒØªØ§Ø¨ ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ø¹Ù„Ù…

が最後に編集しました - 2009年 10月 13日 10:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 6日 16:45
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi jaq84! Is there a conjugated verb in this text? Thanks a lot! CC: jaq84
		2009年 10月 6日 17:55
	jaq84 投稿数: 568	"A book for teaching Arabic without a tutor/teacher"
		2009年 10月 8日 19:05
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks! Adding "This is" would be enough for this text to be accepted to translation. Could you help and add this to the source-text? Thanks a lot!
		2009年 10月 13日 10:03
	Francky5591 投稿数: 12396	Reminder : please see my message above, thank you.
		2009年 10月 13日 10:06
	jaq84 投稿数: 568	"Ù‡Ø°Ø§ ÙƒØªØ§Ø¨ ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ø¹Ù„Ù…"
		2009年 10月 13日 10:27
	Francky5591 投稿数: 12396	I left the title as it was before