Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - スペイン語 - Eres mi ángel.

現状 ‎原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語ヘブライ語

カテゴリ 表現

タイトル
Eres mi ángel.
翻訳してほしいドキュメント
Yingve様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Eres mi ángel.
翻訳についてのコメント
Me quiero hacer un tatuaje con esta frase, porque significa que siempre mi angel guardian va a estar conmigo cuidandome... por favor que sea traducido en femenino.

Female addressee.
lilian canaleが最後に編集しました - 2009年 6月 16日 21:51





最新記事

投稿者
投稿１

2009年 6月 16日 20:32

Sweet Dreams
投稿数: 2202
No verb.

(Eres mi ángel) ?

2009年 6月 16日 20:49

Yingve
投稿数: 1
Puede ser traducido asi eres mi angel.

2009年 6月 16日 21:52

lilian canale
投稿数: 14972
Thanks Sweetie, fixed!