Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -日本語 - An error has occurred. Press F2 for verbose mode.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 日本語フランス語スペイン語ポルトガル語中国語簡体字中国語ロシア語アラビア語

カテゴリ 表現 - コンピュータ / インターネット

タイトル
An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
テキスト
665様が投稿しました
原稿の言語: 英語

An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
翻訳についてのコメント
needed for a little project

タイトル
エラーが発生しました。
翻訳
日本語

IanMegill2様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

エラーが発生しました。F2キーを押せば、冗長モードに変わります。
翻訳についてのコメント
LIterally:
An error has occurred. If you push the F2 key, (the present mode will) change to the verbose mode.
As for Verbose mode = 冗長モード, I found it here:
http://x68000.q-e-d.net/~68user/cgi-bin/wwwboard.cgi?log=3556
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2009年 4月 7日 13:35