Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-日语 - An error has occurred. Press F2 for verbose mode.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语日语法语西班牙语葡萄牙语汉语(简体)汉语(繁体)俄语阿拉伯语

讨论区 表达 - 计算机 / 互联网

标题
An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
正文
提交 665
源语言: 英语

An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
给这篇翻译加备注
needed for a little project

标题
エラーが発生しました。
翻译
日语

翻译 IanMegill2
目的语言: 日语

エラーが発生しました。F2キーを押せば、冗長モードに変わります。
给这篇翻译加备注
LIterally:
An error has occurred. If you push the F2 key, (the present mode will) change to the verbose mode.
As for Verbose mode = 冗長モード, I found it here:
http://x68000.q-e-d.net/~68user/cgi-bin/wwwboard.cgi?log=3556
IanMegill2认可或编辑 - 2009年 四月 7日 13:35