翻訳 - ポルトガル語-フランス語 - Eu gosto muito de ti

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Eu gosto muito de ti
テキスト julielapie様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Eu gosto muito de ti e nÃ£o posso esperar mais tempo antes de te ver.
翻訳についてのコメント	'e no poÃ§o esperar' veut dire quoi au juste ? text corrected from: "Eu gosto muito de ti e no poÃ§o esperar mas tempor antes de te ver."

タイトル	Tu me plais tellement et je ne peux attendre plus long pour te voir.
翻訳フランス語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Tu me plais tellement et je ne peux attendre plus longtemps pour te voir.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 1月 31日 23:24