Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-英語 - Comment allez-vous?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: リトアニア語フランス語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Comment allez-vous?
テキスト
Francky5591様が投稿しました
原稿の言語: フランス語 Dzuljeta様が翻訳しました

Comment allez-vous?
"Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hésitez pas!
Je suis à Vilnius et je vous aiderai avec plaisir.

タイトル
How are you?
翻訳
英語

azitrad様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

How are you?
If you need any help, no matter if regarding the volume or anything else, (please) do not hesitate (to ask)!
I am at Vilnius, and I will help you with pleasure!
翻訳についてのコメント
or
it will be my pleasure to help you!
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 10月 1日 19:20