Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Comment allez-vous?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiFrancuskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Comment allez-vous?
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Francuski Preveo Dzuljeta

Comment allez-vous?
"Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hésitez pas!
Je suis à Vilnius et je vous aiderai avec plaisir.

Naslov
How are you?
Prevođenje
Engleski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Engleski

How are you?
If you need any help, no matter if regarding the volume or anything else, (please) do not hesitate (to ask)!
I am at Vilnius, and I will help you with pleasure!
Primjedbe o prijevodu
or
it will be my pleasure to help you!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 listopad 2008 19:20