Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - イタリア語-ヘブライ語 - addio a Nissim

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語 デンマーク語ヘブライ語

カテゴリ 思考 - 日常生活

タイトル
addio a Nissim
テキスト
nissimara様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Nissim, sono sicura che le nostre strade si incroceranno di nuovo al momento giusto. Fino ad allora vivrò la mia vita, come mi hai insegnato. Il prossimo tatuaggio che farò sarà il nome Damian sul braccio di un ragazzo. Ti amo, sarai parte di me per sempre...
翻訳についてのコメント
Sia Nissim che Damian sono due nomi maschili.

タイトル
להתראות ניסים
翻訳
ヘブライ語

milkman様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

ניסים, אני בטוחה שדרכינו יצטלבו שוב ברגע הנכון. עד אז אחיה את חיי כפי שלימדת אותי. הקעקוע הבא שאעשה יהיה השם דמיאן על זרועו של בחור. אני אוהבת אותך, תמיד תהיה חלק ממני...
最終承認・編集者 libera - 2008年 8月 20日 23:01