Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -イタリア語 - Curious. Confident. Courageous. We are [name of...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 イタリア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - ビジネス / 仕事

タイトル
Curious. Confident. Courageous. We are [name of...
テキスト
joannakendall様が投稿しました
原稿の言語: 英語

{We are} Curious. {We are}Confident. {We are}Courageous. We are [proper name here]
翻訳についてのコメント
This is a school slogan! Must be perfect, for the school's official website.
Shukriyaa. :)
The adjectives refer to "we" - the students, who are both male and female...

Please write in roman alphabet and devanagari.

タイトル
Slogan
翻訳
優秀な翻訳必用イタリア語

ali84様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

{Noi siamo} Curiosi. {Noi siamo} Competenti. {Noi siamo} Coraggiosi. Noi siamo [nome proprio qui]
最終承認・編集者 Ricciodimare - 2008年 9月 15日 14:27





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 8月 13日 11:32

carolinammm
投稿数: 2
hELLO!
As for the translation required , if it's for a motto i'd suggest :
(adjectives)Curiosi, fiduciosi e coraggiosi , siamo ....
(names)Curiosità, fiducia e coraggio , siamo ...

Best wishes,
Carolina