Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -フランス語 - I like you so much. You are a very sweet girl.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語セルビア語英語 フランス語スペイン語ドイツ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
I like you so much. You are a very sweet girl.
テキスト
abcdefgh様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Diego_Kovags様が翻訳しました

I like you so much. You are a very sweet girl.

タイトル
Je t'aime tant. Tu es une fille très gentille.
翻訳
フランス語

Urunghai様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Tu me plais tellement. Tu es une fille très douce.
翻訳についてのコメント
on pourrait aussi dire comme dans la version italienne : "tu es un amour de fille"!
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 7月 28日 13:46