Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-フランス語 - i-au tăiat

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語フランス語

タイトル
i-au tăiat
テキスト
gabrielaradulescu様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

i-au tăiat
翻訳についてのコメント
francais de France /roumain

タイトル
on lui a coupé
翻訳
フランス語

valkiri様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

On lui a coupé...
翻訳についてのコメント
ou autrement,
Eux (ils, elles) lui ont coupé...

Bonsoir,
je trouve que c'est bizarre de ne plus recevoir des textes plus interessants que celui-ci...
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 7月 6日 02:27





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 7月 6日 02:24

Francky5591
投稿数: 12396
Salut valkiri, ça fait un bail!

Oui, effectivement, cette traduction n'était guère intéressante. J'espère que tu auras l'occasion d'en traduire d'autres qui seront plus sympas dans les jours à venir!