Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-アラビア語 - Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? Eu gosto...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

アラビア語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? Eu gosto...
テキスト cascafa様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? VocÃª Ã© meu amigo Eu gosto de vocÃª Bom dia Boa tarde Boa noite Bom descanso volte breve adeus

タイトル

Ù…Ø±ØØ¨Ø§Ù‹!

翻訳

アラビア語

elmota様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

Ø£Ù‡Ù„Ø§Ù‹!
ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ØŸ
Ù‡Ù„ ØØ¸ÙŠØª Ø¨Ø±ØÙ„Ø© Ù…Ù…ØªØ¹Ø©ØŸ
Ø£Ù†Øª ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ
Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø³ØªÙ„Ø·ÙÙƒ
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ±
Ø¹Ù…Øª Ø¸Ù‡ÙŠØ±Ø©
Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ±
Ø®Ø° Ù‚Ø³Ø·Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ø§ØØ©
Ø§Ø±Ø¬Ø¹ Ù‚Ø±ÙŠØ¨Ø§Ù‹
ÙˆØ¯Ø§Ø¹Ø§Ù‹

最終承認・編集者 jaq84 - 2008年 10月 31日 11:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 26日 05:39
	jaq84 投稿数: 568	Hello Does it say: ----------- Hello How are you Was it a great trip You're my friend I like you Good morning Good evening Good evening Good night Back in a while Bye ----------- Thanx in advance. CC: goncin
		2008年 10月 26日 06:25
	casper tavernello 投稿数: 5057	Welcome How are you? Have you had a good trip? You are my friend I like you Good morning Good afternoon Good evening/night Have a good rest [you] Come back soon Goodbye
		2008年 10月 26日 10:09
	elmota 投稿数: 744	jaq: i had it via a bridge, feel free to fix according to casper's bridge