Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-フランス語 - puoi...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語フランス語スペイン語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
puoi...
テキスト
fandelaurap.様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

puoi acquistarlo,
翻訳についてのコメント
français de France

タイトル
Tu peux l'acheter.
翻訳
フランス語

italo07様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Tu peux l'acheter.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 5月 3日 20:52





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 5月 3日 20:53

Francky5591
投稿数: 12396
a little edit :
Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided.
so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"

2008年 5月 4日 00:31

italo07
投稿数: 1474
Oh yes, Francky, you are right