Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Franca - puoi...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFrancaHispanaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
puoi...
Teksto
Submetigx per fandelaurap.
Font-lingvo: Italia

puoi acquistarlo,
Rimarkoj pri la traduko
français de France

Titolo
Tu peux l'acheter.
Traduko
Franca

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Franca

Tu peux l'acheter.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 3 Majo 2008 20:52





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Majo 2008 20:53

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
a little edit :
Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided.
so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"

4 Majo 2008 00:31

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
Oh yes, Francky, you are right