Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Provide a central artifact

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

タイトル
Provide a central artifact
テキスト
kk41041様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Provide a central artifact to govern the planning and control of the test effort

タイトル
Merkezi bir insan yapımı temin et
翻訳
トルコ語

synapse様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Planlamayı idare etmek ve test gücünü kontrol etmek için merkezi bir insan yapımı temin et.
最終承認・編集者 cucumis - 2005年 12月 13日 17:06





最新記事

投稿者
投稿１

2005年 12月 13日 18:02

gian
投稿数: 41
dear synapse , i think that your translation is not fine for this text because the original -english- text's structure is not the same as turkish one . and also you must not use the words "insan yapımı " for " artifact " . anyway , i am not an admin or an expert . i just wanted to put my ideas forward.