翻訳 - フランス語-セルビア語 - je vous paye par CB

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	je vous paye par CB
テキスト Elko様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 je vous paye par CB
翻訳についてのコメント	edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

タイトル	ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom
翻訳セルビア語 drazoni様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2008年 4月 7日 07:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 6日 15:31
	Anouchka 投稿数: 15	CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
		2008年 4月 6日 18:15
	drazoni 投稿数: 8	OK.Ispravljeno...Hvala;-)