翻訳 - 英語 -ペルシア語 - I want you beside me for the rest of my life

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I want you beside me for the rest of my life
テキスト thecolombiagirl様が投稿しました	原稿の言語: 英語 pias様が翻訳しました I want you beside me for the rest of my life, I don't have a life when you're not with me. It feels like I have lost the best thing that ever happened in my life and that is you, I love you.
翻訳についてのコメント	The source is kind of strange, this is only how I interpret it.

タイトル

翻訳

ペルシア語

ghasemkiani様が翻訳しました

翻訳の言語: ペルシア語

Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú©Ù‡ Ø¨Ù‚ÛŒÙ‡â€ŒÛŒ Ø¹Ù…Ø± Ø¯Ø± Ú©Ù†Ø§Ø±Ù… Ø¨Ø§Ø´ÛŒ. ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø¯Ø± Ú©Ù†Ø§Ø±Ù… Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØŒ Ø§Ù†Ú¯Ø§Ø± Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù…. Ù…Ø«Ù„ Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒâ€ŒØ§Ù… Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù…ØŒ Ùˆ Ø¢Ù† ØªÙˆÛŒÛŒ. Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù….

最終承認・編集者 salimworld - 2011年 5月 25日 22:03