Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ルーマニア語 - Yo soy tu profesora. Quieres...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

ギリシャ語

ドイツ語

ポルトガル語

ルーマニア語

フィンランド語

アラビア語

カテゴリ口語体の - 教育

タイトル	Yo soy tu profesora. Quieres...
テキスト JordiMarine様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Soy Maria, tu profesora. Â¿Quieres aprender idiomas?

タイトル	Sunt Maria, profesoara ta.
翻訳ルーマニア語 Burduf様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Sunt Maria, profesoara ta. Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 3月 27日 09:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 26日 14:28
	goncin 投稿数: 3706	Isn't "o limbÄƒ" singular? The original text reads "Do you want to learn languages?"
		2008年 3月 26日 14:51
	Freya 投稿数: 1910	Da, "idiomas" e la plural. Ar veni ceva de genul: "Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?"...
		2008年 3月 26日 17:23
	azitrad 投稿数: 970	"o limbÄƒ" sunÄƒ foarte ciudat. "o limbÄƒ strÄƒinÄƒ".... sau "limbi strÄƒine", avÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ originalul e la plural....
		2008年 3月 26日 17:41
	Burduf 投稿数: 238	Da, aveti dreptate ! e la plural Am greÅŸit!
		2008年 3月 26日 21:24
	Selia 投稿数: 41	atat in franceza, cat si in portugheza si spaniola, ultimul substantiv este la plural....deci "limbi (straine)"