Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

日本語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
テキスト max.okamura様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy watashi wa koko ni iru yo Doko mo ikazu ni matteru yo YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso Shinpai shinakuteinda yo Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro Itai koto wakaru desho? Anata no koto matteru yo

タイトル	Garoto, estou aqui.
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Garoto, estou aqui. Vou esperar sem sair do lugar. VOCÃŠ SABE QUE EU TE AMO por isso desta vez vocÃª nÃ£o tem que se preocupar. NÃ£o importa o longe que eu estiver este coraÃ§Ã£o nÃ£o mudarÃ¡. VocÃª entende o que eu quero dizer? Estarei esperando por vocÃª.
翻訳についてのコメント	Gently bridged by miyabi.

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 2月 11日 21:50