Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Japanese-Brazilian Portuguese - SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Japanese

Brazilian Portuguese

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
Text Submitted by max.okamura	Source language: Japanese SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy watashi wa koko ni iru yo Doko mo ikazu ni matteru yo YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso Shinpai shinakuteinda yo Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro Itai koto wakaru desho? Anata no koto matteru yo

Title	Garoto, estou aqui.
Translation Brazilian Portuguese Translated by lilian canale	Target language: Brazilian Portuguese Garoto, estou aqui. Vou esperar sem sair do lugar. VOCÃŠ SABE QUE EU TE AMO por isso desta vez vocÃª nÃ£o tem que se preocupar. NÃ£o importa o longe que eu estiver este coraÃ§Ã£o nÃ£o mudarÃ¡. VocÃª entende o que eu quero dizer? Estarei esperando por vocÃª.
Remarks about the translation	Gently bridged by miyabi.

Last validated or edited by casper tavernello - 11 February 2008 21:50