Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10原始文本 - 塞尔维亚语 - Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 塞尔维亚语俄语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...
需要翻译的文本
提交 pier0de0cha
源语言: 塞尔维亚语

Ljubav je umetnost davanja i odricanja a ne uzimanja, ljubav je samozrtvovanje na koje sam bezuslovno spreman. amurova strela ili kako god se to kod vas u Rusiji zvalo. Desilo se iznenada ili kako to Majakovski u jednoj svojoj pesmi napisa.
"nisam znao da ljubav duboka,
zaraza je, da je kuga strela
prisla je i zaklopljenog oka
banditu je pamet oduzela"
Volim te svim svojim srcem iako te
ne videh, ne upoznah, ne cuh, ne ljubih!!!
Petar
给这篇翻译加备注
Molim za prevod, pismo zeni u koju se zaljubih nenadano strasno i ocajnicki jako.
2007年 十月 15日 20:25