Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Russe

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...
Texte à traduire Proposé par pier0de0cha	Langue de départ: Serbe Ljubav je umetnost davanja i odricanja a ne uzimanja, ljubav je samozrtvovanje na koje sam bezuslovno spreman. amurova strela ili kako god se to kod vas u Rusiji zvalo. Desilo se iznenada ili kako to Majakovski u jednoj svojoj pesmi napisa. "nisam znao da ljubav duboka, zaraza je, da je kuga strela prisla je i zaklopljenog oka banditu je pamet oduzela" Volim te svim svojim srcem iako te ne videh, ne upoznah, ne cuh, ne ljubih!!! Petar
Commentaires pour la traduction	Molim za prevod, pismo zeni u koju se zaljubih nenadano strasno i ocajnicki jako.

15 Octobre 2007 20:25