翻译 - 英语-法语 - If words could express...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	If words could express...
正文提交 rabea	源语言: 英语翻译 slfauver If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.

标题	Si les mots pouvaient exprimer...
翻译法语翻译 reggina	目的语言: 法语 Si les mots pouvaient exprimer le dÃ©sir, je dirais que je t'ai aimÃ© trÃ¨s longtemps.
给这篇翻译加备注	dÃ©sir/envie aimÃ©e: concerning a woman "que je t'ai aimÃ©(e)", ou "que je vous ai aimÃ©(e)"

认可或编辑 - 2007年九月 22日 20:27