Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-法语 - unsere Liebe ist ewig

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语意大利语希腊语巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
unsere Liebe ist ewig
正文
提交 Lelinha Raissa
源语言: 德语

unsere Liebe ist ewig
给这篇翻译加备注
Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor

标题
Notre amour est éternel
翻译
法语

翻译 asLittle
目的语言: 法语

Notre amour est éternel
给这篇翻译加备注
Ce n'est pas du latin, mais de l'allemand !
This is not Latin but German !
Francky5591认可或编辑 - 2007年 九月 4日 13:26





最近发帖

作者
帖子

2007年 九月 3日 22:56

Francky5591
文章总计: 12396
Merci! la prochaine fois, ne traduis pas mais signale l'erreur en utilisant "j'aimerais qu'un administrateur vérifie cette page"(point rouge sur bandeau vert pâle au dessus du texte ), et je changerai le drapeau de la langue-source avant traduction.

2007年 九月 4日 13:22

kafetzou
文章总计: 7963
But now you need to change this one, too.

CC: Francky5591

2007年 九月 4日 13:28

Francky5591
文章总计: 12396
Italian and Greek translation will be to edit according to the German and French ones, please

CC: apple chrysso91 Witchy Xini