Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-希腊语 - Poema

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语希腊语德语

讨论区 诗歌

标题
Poema
源语言: 巴西葡萄牙语

tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu só a lembrança em minha mente beijos Kárina

标题
Ποίημα
翻译
希腊语

翻译 irini
目的语言: 希腊语

Ζηλέυω τη θάλασσα γιατί κρατά το χρώμα των ματιών σου κι εγώ κρατω μόνο την ανάμνηση (τους) στο νου μου. Φιλιά, Καρίνα

给这篇翻译加备注
the word in parenthesis is (their). Necessary for fluent Greek.
irini认可或编辑 - 2006年 九月 5日 19:57