Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-挪威语 - Pictorial Rock

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语意大利语法语波兰语荷兰语俄语挪威语德语瑞典语土耳其语丹麦语汉语(简体)

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Pictorial Rock
正文
提交 salimworld
源语言: 英语

I dream... and dream... and dream...
I live in my world of fantasy.
Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet.
Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
给这篇翻译加备注
1. "Rock" as a music genre.
2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

标题
Jeg drømmer...og drømmer...og drømmer...
翻译
挪威语

翻译 Hege
目的语言: 挪威语

Jeg drømmer...og drømmer...og drømmer...
Jeg lever i min fantasiverden.
Gående i denne verdenen, jeg komponerer som jeg hører, og hviler som stillheten.
Bildekunstner stein er et begrep jeg bruker for min musikk som vanligvis er basert på en serie av mentale bilder, et mareritt eller kanskje drømmer om en sunn søvn..
Som en lytter, må du vente på at bildene skal materialisere seg i tankene dine.
Hege认可或编辑 - 2011年 八月 9日 19:36