Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-意大利语 - Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语意大利语拉丁语

讨论区 句子

标题
Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...
正文
提交 airamzita
源语言: 葡萄牙语

Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o encontraste;
Sê a mudança que queres ver no mundo.
给这篇翻译加备注
A primeira frase é de Baden Powell (fundador do escutismo);
A segunda frase é de Mahatma Gandhi.
São ambas ligadas à mudança no mundo.

标题
à mudança no mundo
翻译
意大利语

翻译 killraven
目的语言: 意大利语

Cerca di lasciare il mondo un poco migliore di come l'hai trovato
Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo
Efylove认可或编辑 - 2010年 九月 19日 08:41