Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-英语 - Na przyszÅ‚oÅ›Ä‡ platonicznÄ…...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

意大利语

讨论区诗歌 - 爱 / 友谊

标题	Na przyszÅ‚oÅ›Ä‡ platonicznÄ…...
正文提交 Aneta B.	源语言: 波兰语 Na przyszÅ‚oÅ›Ä‡ platonicznÄ… Marzeniem swoim dotykam Twej twarzy Å›wieci miÅ‚oÅ›ciÄ… zapowiadajÄ…c wiernoÅ›Ä‡ w platonicznej przyszÅ‚oÅ›ci Bezpieczna Twa obecnoÅ›Ä‡ zapewnia radoÅ›Ä‡ istnienia zapewnia ciepÅ‚e milczenie w zimÄ™ naszego trwania OBOK
给这篇翻译加备注	British English, please.

标题	For a platonic future...
翻译英语翻译 AleksanderS	目的语言: 英语 For a platonic future... With my dream I touch your face it beams with love foretelling fidelity in a platonic future Your sheltering presence ensures the joy of existence ensures warm silence all over the winter living beside

由lilian canale

认可或编辑 - 2012年十月 21日 14:27

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十二月 7日 13:45
	Aneta B. 文章总计: 4487	Thank you, Aleksander. It looks great as usual. One question: Why did you type "For a platonic future" twise in the tranlation field? Yor --> Your