Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



50翻译 - 英语-土耳其语 - 'The value of things is not the time that they...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
'The value of things is not the time that they...
正文
提交 kendin_ol_19
源语言: 英语

The value of things is not the time that they last, but the intensity with which they occur. So there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
给这篇翻译加备注
-Fernando Pessoa-

标题
nesneler
翻译
土耳其语

翻译 handyy
目的语言: 土耳其语

Nesnelerin değeri, onların dayandıkları süre ile değil; meydana geldikleri yoğunluk ile ölçülür. Bu nedenle unutulmaz anlar, açıklaması güç şeyler ve emsalsiz insanlar vardır.
给这篇翻译加备注
emsalsiz/benzersiz/eÅŸÅŸiz
44hazal44认可或编辑 - 2009年 九月 24日 22:09





最近发帖

作者
帖子

2009年 九月 23日 20:05

atiro
文章总计: 33
bir şeyin değeri, varolduğu süreyle değil meydana geliş yoğunluğu ile ölçülür....