Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 瑞典语 - Stannar upp ett slag

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 瑞典语英语西班牙语

讨论区 歌曲 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Stannar upp ett slag
需要翻译的文本
提交 sotis
源语言: 瑞典语

Vi läser tidningen och stannar upp ett slag
Och tänker att det kunde varit hon och du och jag
Som hade suttit på det flyget
Om inte resan fått det dåliga betyget
Vi tar en dag
Ett ögonblick i sänder
Och hoppas innerligt att ingenting händer
给这篇翻译加备注
"stannar upp ett slag" esto no lo comprendo, no tiene sentido con lo que resta de la estrofa, o si?
2009年 一月 18日 00:48





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 19日 14:03

Maribel
文章总计: 871
stannar upp ett slag ~ pararse por un momento?

Reading news about a plane crash our world stands still for a moment when we think (~we stop to think) that we could have been in the plane (ourselves)...