Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Swedish - Stannar upp ett slag

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Swedish

Swedish

Английски

Испански

Категория Песен - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Stannar upp ett slag
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от sotis	Език, от който се превежда: Swedish Vi lÃ¤ser tidningen och stannar upp ett slag Och tÃ¤nker att det kunde varit hon och du och jag Som hade suttit pÃ¥ det flyget Om inte resan fÃ¥tt det dÃ¥liga betyget Vi tar en dag Ett Ã¶gonblick i sÃ¤nder Och hoppas innerligt att ingenting hÃ¤nder
Забележки за превода	"stannar upp ett slag" esto no lo comprendo, no tiene sentido con lo que resta de la estrofa, o si?

18 Януари 2009 00:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Януари 2009 14:03
	Maribel Общо мнения: 871	stannar upp ett slag ~ pararse por un momento? Reading news about a plane crash our world stands still for a moment when we think (~we stop to think) that we could have been in the plane (ourselves)...