Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 葡萄牙语 - Como esse, ninguém!

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 葡萄牙语英语希腊语

本翻译"仅需意译"。
标题
Como esse, ninguém!
需要翻译的文本
提交 TAMPOS7
源语言: 葡萄牙语

Como esse, ninguém!
上一个编辑者是 lilian canale - 2009年 一月 13日 14:43





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 13日 14:34

lilian canale
文章总计: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

2009年 一月 13日 14:35

TAMPOS7
文章总计: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)