Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Portugali - Como esse, ninguém!

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliEnglantiKreikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Como esse, ninguém!
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä TAMPOS7
Alkuperäinen kieli: Portugali

Como esse, ninguém!
Viimeksi toimittanut lilian canale - 13 Tammikuu 2009 14:43





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

13 Tammikuu 2009 14:34

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 Tammikuu 2009 14:35

TAMPOS7
Viestien lukumäärä: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)