Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-德语 - I would like to add you to my friends' list on....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语希腊语德语

标题
I would like to add you to my friends' list on....
正文
提交 Blackrose
源语言: 英语 翻译 azitrad

I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people.
Approve or reject my request, by logging onto the website...

标题
Ich würde dich gerne hinzunehmen...
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Ich würde dich gerne zu meiner Freundesliste auf ... hinzunehmen. Du musst die Aufforderung annehmen und jeder von uns wird mehr Leute treffen.
Nehme meine Aufforderung an oder lehne sie ab indem Du die Website ... besuchst.
italo07认可或编辑 - 2008年 十月 8日 19:57





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 5日 21:23

svennebus
文章总计: 55
zuletzt: ...bei der Webseite einloggen

2008年 十月 6日 08:38

jollyo
文章总计: 330
ich möchte.... hinzufügen

to confirm: bestätigen
annehmen: to accept

...indem du bei der Website einlogst


2008年 十月 6日 11:03

julia71
文章总计: 19
One small mistake at the end - its "indem du die dich auf der website einloggst