Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Немецкий - I would like to add you to my friends' list on....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Греческий

Немецкий

Статус	I would like to add you to my friends' list on....
Tекст Добавлено Blackrose	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан azitrad I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

Статус	Ich wÃ¼rde dich gerne hinzunehmen...
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich wÃ¼rde dich gerne zu meiner Freundesliste auf ... hinzunehmen. Du musst die Aufforderung annehmen und jeder von uns wird mehr Leute treffen. Nehme meine Aufforderung an oder lehne sie ab indem Du die Website ... besuchst.

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 8 Октябрь 2008 19:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Октябрь 2008 21:23
	svennebus Кол-во сообщений: 55	zuletzt: ...bei der Webseite einloggen
		6 Октябрь 2008 08:38
	jollyo Кол-во сообщений: 330	ich mÃ¶chte.... hinzufÃ¼gen to confirm: bestÃ¤tigen annehmen: to accept ...indem du bei der Website einlogst
		6 Октябрь 2008 11:03
	julia71 Кол-во сообщений: 19	One small mistake at the end - its "indem du die dich auf der website einloggst