Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-英语 - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区句子

标题	La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
正文提交 Oana F.	源语言: 意大利语 La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchÃ¨ ci vogliono molte ore per arrivare.
给这篇翻译加备注	British

标题	Mrs Hunter
翻译英语翻译 ali84	目的语言: 英语 Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年九月 5日 00:44

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 4日 21:56
	Oana F. 文章总计: 388	Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
		2008年九月 5日 00:23
	lilian canale 文章总计: 14972	Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
		2008年九月 5日 09:19
	Oana F. 文章总计: 388	Thank you very much