Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-英语 - Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

标题	Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...
正文提交 skipp	源语言: 意大利语 Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri cacciatori di mostri.

标题	Frank Searle
翻译英语翻译 Triton21	目的语言: 英语 Frank Searle was lonelier than all the other monster hunters.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年五月 9日 14:27

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 9日 09:19
	italo07 文章总计: 1474	"[...] era (il) piÃ¹ solitario" would be "was the loneliest".
		2008年五月 9日 09:53
	Cammello 文章总计: 77	Frank Searle was lonelier than all the other monster-hunters. The mistake is in the grammar: it's a comparative not a Superlative.
		2008年五月 9日 12:35
	Shamy4106 文章总计: 152	I agree with Cammello, "lonelier than" is correct
		2008年五月 9日 12:53
	Alessandra87 文章总计: 47	I agree with Cammenllo too!