Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Titre	Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...
Texte Proposé par skipp	Langue de départ: Italien Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri cacciatori di mostri.

Titre	Frank Searle
Traduction Anglais Traduit par Triton21	Langue d'arrivée: Anglais Frank Searle was lonelier than all the other monster hunters.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 9 Mai 2008 14:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Mai 2008 09:19
	italo07 Nombre de messages: 1474	"[...] era (il) piÃ¹ solitario" would be "was the loneliest".
		9 Mai 2008 09:53
	Cammello Nombre de messages: 77	Frank Searle was lonelier than all the other monster-hunters. The mistake is in the grammar: it's a comparative not a Superlative.
		9 Mai 2008 12:35
	Shamy4106 Nombre de messages: 152	I agree with Cammello, "lonelier than" is correct
		9 Mai 2008 12:53
	Alessandra87 Nombre de messages: 47	I agree with Cammenllo too!