Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-英语 - Умният човек се учи от грешките си, а мъдрият - от грешките на другите

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语英语德语

讨论区 想法

标题
Умният човек се учи от грешките си, а мъдрият - от грешките на другите
正文
提交 skokai
源语言: 保加利亚语

Умният човек се учи от грешките си, а мъдрият - от грешките на другите

标题
A clever man learns
翻译
英语

翻译 Yzer0
目的语言: 英语

A clever man learns from his mistakes, but a wise man learns from the mistakes of others.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 四月 4日 01:28





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 24日 15:37

arcobaleno
文章总计: 226
A smart man learns from his mistakes. A wise man learns from other peoples mistakes.

2008年 四月 3日 12:52

ViaLuminosa
文章总计: 1116
There is a very good translation available on the internet:
"A clever man learns from his mistakes, but a wise man learns from the mistakes of others."

This one is somewhat clumsy at the end...

2008年 四月 3日 13:18

Yzer0
文章总计: 9
Thank you, ViaLuminosa

That's what I thought I wrote there.

2008年 四月 3日 15:16

ViaLuminosa
文章总计: 1116